What happens in Edinburg, stays in Edinburgh
januar 21st, 2009 | Published in Byen, Fremmede kulturer
Den mye omtalte talen til Barack Obama var kanskje det store høydepunktet under gårsdagens presidentinnsettelse. Men synet av George W. Bush ombord i helikopteret som tar han bort fra Washington var det som varmet mest. Åtte år med dogmatisk neokonservativt styre iblandet solide doser inkompetanse og religiøst trangssyn er endelig over.
Mens jeg så helikopteret med Bush fly avgårde kom jeg på en liten detalj fra et par år tilbake. Høsten 2005 var jeg i Edinburgh med en kollega fra min daværende arbeidsgiver Festspillene i Bergen. Planen var å sjekke ut Edinburgh Festival og The Fringe Festival som pågår parallelt hvert år. Dette var kort tid etter terrorangrepet mot undegrunns- og buss-systemene i London så det var merkbart mindre besøk på festivalene enn vanlig. Men likefullt fuktig og entusiastisk blant de som var der.
Siden den kulturelle kapitalen generelt er ganske solid ville det bare vært å overdrive å bruke tiden på ballett og teater så hovedtyngden av turen ble brukt på Fringe-festivalens mer lurvete program, deriblant en solid dose stand up. Det kommer et stort antall internasjonalt besøkende så alle stand-up komikerne pleide å ha en runde hvor de spøkte med de forskjellige nasjonalitene. Dette kunne variere: Tyskerne fikk slengte variende frekkheter om enten 2. verdenskrig eller landslaget i fotball. Franskmenn fikk gjennomgå for matvaner, manglende sans for humor, 2. verdenskrig og generell inkomptanse. Slik fortsatte det gjennom listen med de mest toneangivende EU-landene. Når det gjaldt amerikanere derimot var det samme rituale på alle standup-showene:
- Are there any Americans here?
Den forsiktige applausen fra diverse overvektige pensjonister og yngre ryggsekkhipstere ble alltid brutalt avbrutt av komikeren på scenen:
- Well, FUCK OFF!!
Alle jublet. Også de tilreisende amerikanerne.