Bergen, Månen

Det er viktig å skille mellom inndelingen av en privat og en offentlig sfære på den ene siden og mellom en objektiv ytre verden og en indre subjektiv verden på den andre. Når Simmel her snakker om intimsfæren, henviser han først og fremst til den subjektive erfaringsverden utenfor pengeøkonomiens grep. Et utrykk for forskjellen mellom gavebyttet og pengeøkonomien er at innenfor sistnevnte er det en tendense til å oversette selv de subjektive og kvalitative sidene ved livet til objektive og kalkulerbare enheter:

Since money measures all objects with merciless objectivity, and since its standard of value so measured determines their relationship, a web of objective and personal aspects of life emerges which is similar to the natural cosmos with its continous cohesion and strict causality (Simmel 1990: 431).